首先，我要先交代一件事。
就时间顺序来说，这本《魔法人力派遣公司》第三集，是介於一、二集之间的故事，在《魔法师出租中！》与《魔法师ＶＳ炼金术师！》的中间。
之前有讨论过要先出版这本《魔法师，集合！》但因为诸多原因，结果以这样的顺序出版。搞得这么麻烦，真是抱歉。
长篇的《魔法人力派遣公司》，描写环绕着〈阿斯特拉尔〉的命运与〈协会〉之谜的大事件，不过这本短篇集则是以原本的魔法人力派遣业务为主。第一次阅读的读者，也可以从这里开始看起，所以请轻松地拿起来看吧！
那么，现在针对每一话来谈些回想与内幕吧！
●魔法师出租中！
其实，这是《魔法人力派遣公司》系列中最早完成的故事。
标题就和长篇版第一集相同，而长篇版第一集的插图会出现应该尚未登场的黑羽，也是这个原因。这算是给有注意到的读者一点小预告吧！
至於树的伤势，诚如各位所想，是在第一集负伤的。
此外，这一篇也是放进短篇集时，改写修正最多的短篇。手上有连载当时《THE Sneaker》杂志的读者，可以拿出来比较看看有什么差异，或许会有些意思唷！
●魔法师与偷花贼
这是突然决定要连载后，连载的第一回故事。植物借由某些东西来生长，是经常被拿出来用的魔法常见主题之一。生长在死刑台上的曼陀罗、吃了能够成仙的冬虫夏草、穗波的槲寄生也算是这类魔法植物。
对了，最近我在庆祝宴会上吃到了冬虫夏草。
至於感相？…………………………………不，很好吃哦？（用生硬的表情说）
●魔法师与夏季祭典
往日的我，是个每当附近的神社举行祭典时，就会冲向摊贩的小孩。那烤花枝与大阪烧的香味、来来往往行人的声音，还有五颜六色的水球。如果要说什么是魔法，对小时候的我来说，那间神社就是魔法吧？
关於美贯的老家，将来总有一天我会以更深入的形式描写。如果可以，就请各位多多指教继续陪伴我下去。
●魔法师与肖像画
到短篇集最后一个故事，安缇莉西亚终於登场了。
这时候的她正在处理第一集的后续事务，频繁往返於日本及欧洲之间。这次的事件结束后她会前往巴黎，遭遇《魔法师ＶＳ炼金术师！》序章的情节……
至於结果如何，就如本篇所描述的一样。还没有读过的人，敬请购买！（笑）
最后，对於连载期间，毫不吝惜地让我借阅各种魔法资料的三轮清宗先生、短篇集单行本化时，重新描绘所有插图的pako老师、公私都在忙碌，但依然制作出杰出成品的责编N先生，我要向这几位献上我的谢意。
我想，下次大概在秋冬之间，会以新的长篇与各位见面。
二〇〇五年六月三十日
记於阅读丹尼斯·卫斯里的《THE DEVIL RIDES OUT》
（注：Dennis Wheatley，英国推理作家，1937～1977。此作品於1935年出版，为丹尼斯·卫斯里最知名的作品，台湾尚无正式译名）