目 录
- 肯普法 第04卷 （翻译版）
■第一章■第二章■第三章■第四章■后 记
我是筑地，为大家带来肯普法第四卷
就在前几天和编辑说起“已经四卷了啊”，是因为一开始两个月连续出刊的缘故吗总觉得出刊速度很快。（实际上也很快）。按这个速度下去的话今年可以出六卷了，哇～好快～
这卷的前半会出现“类女仆茶餐厅”，在这个形势下为了取材我特地去了三次元的女仆茶餐厅……就怪了。我不怎么去秋叶原的。女仆茶餐厅也就是几年前几个作家一起去了一次，记忆也很模糊，那家店现在还在不在也不知道。于是乎就问了认识的打工的女孩。
然后就出现了“和一般的茶餐厅一样”的回答。仔细问下来也就是制服比较像女仆装而已，别的和一般的茶餐厅没什么两样。我问“不用番茄酱写字或者一起玩飞镖或者拿枪顶着顾客的头说‘再不点的话干掉你们’之类的吗？”，但是对方反问“最后一个是什么”于是跳过她直接问别人。
有一位认识的男性（职业动画制作人）沉迷于女仆茶餐厅，于是就问他了。于是他连我没问的也说了。他兴奋地说什么“那里的女仆小姐只要玩游戏赢了的话还可以一起拍大头贴呢”，还给我看大头贴。
我：“太小了看不清”
他：“这样就可以了！”
完全不知道什么可以了，但是热情传过来了。
其他本来还有想问的，但是由于对方的迫力就忘记了。结果在作品中女仆茶餐厅就成为了想象的产物。如果真的有这样的女仆茶餐厅我还真想去一次啊。即使是暴利也不要紧。
那就先这样。
二零零七年五月
筑地俊彦
